IGEN - és társai

 JA & co.

- genau, natürlich, selbstverständlich, jawohl, sicher, klar, wirklich, zweifellos etc.

Und hier die Synonyme um einige weitere ergänzt - mit Übersetzungen von Gabriele - in einer Tabelle zusammengefasst:

igen	ja
pontosan	richtig, eben, genau
magától értetődő/en	selbstverständlich (verständlicherweise)
persze	natürlich, klar, freilich, ja
nyilvánvaló	offenbar, offensichtlich, offenkundig,
hogyne	klar, freilich (selbstverständlich)
csakugyan	tatsächlich, wirklich, durchaus (richtig)
világos	klar
naná (slang)	na logisch, na logo
kétségkívül / kétségtelenül	anerkanntermaßen / zweifellos, zweifelsohne, gewiss, allerdings, ohne Zweifel, unweigerlich
bizony	wohl, wahrlich, in der Tat, wirklich, für wahr, ja
ja/jaja (slang)	Ja
abszolút	absolut, ganz und gar, ganz
valóban	tatsächlich, wirklich, wahrlich, allerdings, fürwahr, de facto, in der Tat, wahrhaftig
úgy van /oder: így van (s. unten)/	Stimmt. (So ist es.)
természetesen	freilich, natürlicherweise, natürlich, selbstverständlich, gewiss, wohlgemerkt
igaz	zutreffend, wahr, richtig, wahrheitsgemäß, wahrhaft
így van (auch mit úgy)	So ist es. Das stimmt.
Ez így igaz.	Das ist so richtig.
tényleg	wirklich, tatsächlich, echt, faktisch, in der Tat, freilich
aha (slang)	ja, ja ich verstehe, okay
úgy-úgy (slang)	stimmt, nicht ganz, halbwegs (so, soso)
simán (slang)	einfach klar, okay, geht klar

Übrigens.. es gibt auch so was im Ungarischen wie "nemigen".
Habts schon gehört?
Bedeutet ca. "nicht ganz", "glaube nicht", "eher nicht", "nicht wirklich" etc. 
Es is keine Zustimmung, gehört also nicht in die JA-Tabelle, viele Satzzusammenhänge sind möglich, wie zum Beispiel:

Nemigen érek rá. - Weiß nicht, bin ziemlich beschäftigt.

Mióta nyáron megismertem azt a lányt, nemigen gondoltam másra. - Seit ich letzten Sommer das Mädel kennengelernt hab, hab ich kaum noch an jemanden anderen gedacht.

Weitere Beispielsätze mit Übersetzung:

        1. 'nagyon keveset/kevéssé/kicsit' (kaum, weniger, in geringem Ausmaß, nur schwerlich, so gut wie nicht)

A betegnek nemigen volt étvágya, így alig evett valamit. - Der Patient hatte wenig Appetit, so dass er kaum etwas aß. 

A nő nemigen dolgozott a héten, mert többnyire betegeskedett. - Unter der Woche hat sie nicht viel gearbeitet, weil sie die meiste Zeit krank war.

A vézna fiú nemigen bírja el a bútor súlyát. - Der schmächtige Junge konnte das Gewicht der Möbel kaum tragen. 

A hosszú verseny alatt kifáradt sportoló már nemigen bír futni a célhoz érve. - Der Sportler, der von einem langen Rennen erschöpft ist, kann kaum noch bis ins Ziel laufen. 

       2. 'inkább nem' (nicht/eher nicht oder: kaum jemand/kaum etwa)

Az előadásra nemigen jöttek el. - Fast niemand kam zur Vorlesung. 

A nagyon idős ember nemigen mozdul már ki otthonról. - Sehr alte Menschen verlassen ihre Wohnung kaum noch.

Ma már nemigen van saját igazáért nyíltan kiálló ember. - Heute gibt es nur wenige Menschen, die für ihre eigene Wahrheit offen einstehen. 

    3. 'nagyon ritkán' (sehr selten, in großen Zeitabständen) 

A volt osztálytársaimmal már nemigen találkozok. - Ich sehe meine ehemaligen Klassenkameraden kaum noch. 

A régi ismerősök már nemigen írnak levelet nekem. - Alte Bekannte schreiben mir kaum mehr Briefe.