Lehrmaterial - Ungarisch als Fremdsprache

1. Lehrstoff, Lehrbücher zur Grammatik, mit Übungen

2. Buchläden mit Büchern fürs Ungarischlernen

3. Lesestoffe zum Leseverstehen

4. Videos zum Üben des Hörverständnisses

5. Wörterbücher

1. LEHRBÜCHER

- PAPIER:

MagyarOK Lehrbuch+Arbeitsbuch+Lesebuch

- rein ungarisch, aber es gibt viele kostenlose Hilfsmaterialien (Audio- und Videostoffe, deutsches Wörterverzeichnis, deutsche grammatische Übersicht und deutsche Übersetzung der Instruktionen) auf ihrer Webseite

Halló, itt Magyarország! 1.-2.

Eigentlich rein ungarisch (ausser dem Wörterverzeichnis im Hilfsbuch), deswegen eignet es sich für Lernen mit LehrerIn. Die Lektionen basieren auf lebendigen Dialogen.

Bestellung:

Course Books / Hungarian / Halló, itt Magyarország! - 1. kötet - letölthető hanganyaggal (virtuális melléklettel)

Ein Audiomaterial ist im Preis inbegriffen, das von der Webseite herunterzuladen ist.
Hilfsbuch mit den Lösungsschlüsseln und dem fünfsprachigen Wörterverzeichnis, Sammlung grammatikalischer Begriffe.

Bestellung:

https://bigbandi.hu/Hallo-itt-Magyarorszag-kiegeszito-kotet-Magyar-nye

Jó szórakozást magyarul! - Interessante Texte zum Lesen, mit Übungen für

Fortgeschrittene mit Audiodateien zum Herunterladen:

https://joszorakozastmagyarul.com

Lépésenként magyarul - vollständiges Lehrmaterial mit Grammatik, Übungen, Audiostoff für Anfänger und Fortgeschrittene

https://www.lepesenkent.hu/

DEUTSCHSPRACHIGE LEHRBÜCHER
findet ihr in einem gesonderten Eintrag (klicke auf das Bild fürs Link)

2. BUCHLÄDEN und ihr Angebot fürs Ungarischlernen:

OXFORD Bookshop, BUDAPEST
https://oupbooks.hu/magyar-mint-idegenny

Libra Books, Budapest
https://nyelvkonyvbolt.hu/shop/nyelvkonyvek/nyelvkonyv?date_of_publication=&language=magyar&publisher=&author=&level=&ages=

Libro-Trade, Budapest
https://www.librotrade.hu/ajanlatunk/a-magyar-mint-idegen-nyelv

OxfordCorner
https://www.oxfordcorner.hu/spl/334415/Magyar-mint-idegen-nyelv-konyvek

E-book:
https://www.easyhungarian.com/store/p3/Hungarian-ebook.html

3. LESESTOFFE:

Zweisprachige Bücher:

von Kugelstadt-Tábori Judit

https://www.libri.hu/szerzok/kugelstadt-tabori_judit.html?fbclid=IwAR2pgdWwoxqJHYGJgR7UJuSUCdK1s_fo_rso6NHT7HSNiwR-xSSgV6wY5LE

Märchen (ungarisch-deutsch)

Ihr könnt diese Bücher sowohl auf der Webseite des Verlags, wo auch Musterseiten zu finden sind, als auch in anderen ungarischen Buchshops online bestellen.

--> Musterseiten:

Märchen in drei Sprachen - Deutsch, Ungarisch, Kroatisch - als Teil des Projekts zur Bewahrung, Pflege und zum Fortbestand der Mehrsprachigkeit im Burgenland:

1. https://www.umiz4kids.at/vorlesebuecher ; 2. https://www.umiz4kids.at/mitlesebuecher

Lesebuch zum MagyarOK Lehrbuch A1+

Nach der Empfehlung der Autoren ist "das Buch in erster Linie für die Lehrbuchreihe MagyarOK A1+ und MagyarOK kompakt gedacht, es kann aber auch allein oder in Kombination mit anderen Lehrbüchern verwendet werden. "

Bestellung:
http://magyar-ok.hu/hu/A1_intro_reader.html

---> HIER kannst du ein Kapitel (A1) auch anschauen und herunterladen

A. Saint-Exupéry: Der kleine Prinz (Übersetzung mit Erklärungen auf Englisch)
Könnyen magyarul -sorozat:

Eine Bücherreihe mit erleichterten Texten von ungarischen Werken (Erzählungen, Romane etc.) -->Ein paar Musterseiten

Balassi-Hefte - Texte mit einfachem Text und Übungen

https://moly.hu/sorozatok/balassi-fuzetek

Beschreibung: http://www.mid-van.hu/hirek/40-tananyag-bemutato-balassi-fuezetek

Egy kis magyar (Texte mit Worterklärungen, nach Niveau zugeordnet)

https://egykismagyar.blog.hu/

Magyarul tanulo(ó)k Magazin - Aktuelle und authentische ungarische Nachrichten, Artikeln, interessante Fakten, mehr oder weniger vereinfachte Texte, mit Worterklärungen

http://www.magyarultanulok.com/?site=magazine&clear=s

Digitale Lehrstoffe

Aktuelle und authentische ungarische Nachrichten, Artikeln, interessante Fakten, mehr oder weniger vereinfachte Texte, mit Worterklärungen oder Glossar und Übungen:

- Easy Hungarian Magazin (englisch)
https://www.easyhungarian.com/ehmagazine.html

- Texte mit Audiostoff, Worterklärugen und entsprechenden Übungen von der Berliner Humboldt-Universität (Institut für Hungarologie)

https://rs.cms.hu-berlin.de/magyar/pages/home.php