Das besondere Verb "alszik" und Ableitungen

(el)altat: 👆

1. in den Schlaf wiegen, einlullen

2. narkotisieren, betäuben

Neben álmos kommen auch álom und álmodik ebenso aus dem Verb alszik.

Wie es auf dem folgenden Bild 👇 zu sehen ist, lassen sich einige deutsche Verben  nicht immer eins zu eins ins Deutsche übersetzen.
Ausserdem hat das ungarische Wort für einschlafen und verschlafen das gleiche Präfix, damit stimmen die beiden volkommen überein: ELalszik.

Sein Infinitivform (aludni) des 👉-ik-Verbs alszik ist ziemlich abweichend von den konjugierten Formen:

ADJEKTIVBILDUNG

✅Zum Thema Adjektive geht es 👉HIER

 ADJEKTIVBILDUNG

Adjektive lassen sich mit bestimmten Bildungssuffixen

auch aus Wörtern anderer Wortart bilden.

Zuerst nehmen wir mal die Adjektivbilung aus SUBSTANTIVEN:

A)  mit dem Suffix -ú/-ű

Neben szín werden zur näheren Beschreibung von jemandem oder von etwas wird disese Endung auch weiteren Wörtern angehängt:

a) méret (= Größe) 

nagy méretű, kis méretű, megfelelő, hasonló méretű = etwas von 'größer' (=dt. groß) / 'kleiner' (dt. klein) / entsprechender / ähnlicher Größe
b) tapintás [tapint Verb: (be)tasten, (an)fühlen], felület (= Oberfläche)
puha tapintású, felületű anyag - ein Stoff mit weicher Oberfläche, ein Stoff, der sich weich anfühlt

c) anyag (= Stoff, Material, Konsistenz)

könnyű anyagú ruha - ein Kleid aus leichtem Stoff