Das ungarische Alphabet plus ein bisschen Lautlehre

Das ungarische Alphabet enthält 44 Buchstaben. Die wichtigste Tendenz in der ungarischen Aussprache ist die nahezu 1 zu 1 Übereinstimmung von geschriebenem Buchstaben und gesprochenem Laut.
Die Aussprache eines Wortes lässt sich also in der Regel direkt aus seiner Schreibweise ableiten, was das Lernen und Verstehen erheblich erleichtert.

Vokale gibt es in einer kurzen, oftmals leicht dunkleren Variante und in einer längeren, hellen Variante. Die lanange Variante erhält einen Akut (Strich):

Kurze: a, e, o, u, ü, i.  - Lange: á, é, ó, ú, ű, í.

Eine Ausnahme bilden jedoch A und Á bzw. E und É, die nicht bloß kurze und lange Varianten desselben Vokals sind, sondern eigenständige Vokale. Sie werden ja jeweils auch mit verschiedener Mundhaltung und in verschiedener Bildungsstelle gebildet. Sie sind keine tatsächlichen Paare, denn die lange Form von a und e, sowie die kurze von á und é gibt es nicht, bzw. nur im Dialekt.

Obwohl die kurze bzw. lange Striche über den Buchstaben als Kleinigkeit erscheinen, es ist sehr wichtig, dabei klar unterscheiden zu können, so in Schrift wie in der Aussprache, denn zahlreiche Wörter unterscheiden sich bloß durch die Länge ihrer Vokale, dadurch also völlig Verschiedenes bedeuten können.
Das Gleiche gilt für die langen (in Schrift verdoppelten) Konsonanten.
Z.B.: hal / hall - Fisch / hören; ál / áll - pseudo- / Kinn, stehen
örült / őrült - er/sie hat sich gefreut / wahnsinnig; tör / tőr - sie/es zerbricht etwas / Dolch

Auf die Frage und Bedeutung der Akzentlaute wird 👉HIER ausführlich eingegangen.

KONSONANTEN

	Beispiele ↓	Verwandter Laut im Deutschen ↓
c	cica – Miezekatze, cukor – Zucker, cérna – Zwirn	Katze, Zucker, Zwirn, Zeit
cs	cseresznye – Sauerkirsche, csicsereg – zwitschern, csónak – Boot	Lutscher, zwitschern, Tschüss
dz	edzés – Training, edz – trainieren	ital. Pizza
dzs	dzseki – Jacke, dzsem – Konfitüre	Dschungel
gy	gyerek – Kind, egy – eins, gyertya – Kerze	als dj aussprechen à frz. adieu,
h	halász – Fischer, hall – hören	Himmel, Hölle, Honig
ly	lyuk – Loch, gólya – Storch, ünnepély – Feier	jauchzen, Yoghurt, jammern
ny	nyúl – Hase, konyha – Küche	ital. Lasagne, frz. Cognac
s	iskola – Schule, soha – nie, só – Salz	Schule, Schluss, ständig
sz	szűk – eng, szó – Wort, messze –weit	essen, HaIs, reißen
ty	kutya – Hund, tyúk – Henne	Tja; eng. tune
v	vevő – Käufer, van – sein, öv – Gürtel	warm, wütend, Wurm
z	zaj – Lärm, zokni – Socke, evez – rudern	Sieg, Socke, segeln, sauseln
zs	zsák – Sack, zseb – Tasche	Journalist, Genie

✅Im Alphabet sind auch q, w, x, y zu finden, die aber nur in Eigennamen oder Fremdwörtern vorkommen, z. B. weboldal - Webseite, xilofon - Xylophon, póni - Pony; jacht - Yacht. y wird entweder als j oder i ausgesprochen, je nach der Herkunftssprache.

✅Q wird oft als kv geschrieben: kvíz - Quiz, kvóta - Quote

✅ n vor g wird als [η] gesprochen:
hang - Laut, engem - mich, inga - Pendel, gesprochen wie eng, hängen.

✅ Bei cs, gy, ny, ly, sz, ty, zs, dz, dzs wird der lange Konsonant durch Verdopplung des ersten Buchstaben gekennzeichnet: ccs, ggy, nny, Ily, ssz, tty, zzs, ddz, ddzs. 

✅ Die Konsonanten j und ly werden identisch ausgesprochen, die unterschiedliche Schreibweise ist sprachhistorisch bedingt.

✅ Im Ungarischen gibt es keine Diphtonge, die Vokale werden entweder getrennt ausgesprochen: individuum - Individuum, beáll - eintreten; oder es wird ein schwaches j dazwischengeschoben:
fáért [fájért] - um Holz, kutyáé [kutyájé] - dem Hund gehörend, fia [fija] - sein/ihr Sohn.

✅ Es wird stets die erste Silbe betont, auch bei fremden Eigennamen (Nobel-díj - Nobelpreis). Betonung und Länge der Vokale sind voneinander unabhängig. Sowohl kurze, als auch lange Vokale können betont werden: korona - Krone, iskola - Schule, söpör - fegen, élet - Leben, álom - Traum, táncol - tanzen, miért - warum?

✅Einige Lautveränderungen gibt es doch in manchen Fällen: die Wechselwirkung benachbarter Konsonanten verursacht oft eine Assimilation, allerdings NUR in der [Aussprache]. Diese Fälle sind:
- háztető [hásztető] - Hausdach, fogkefe [fokkefe] - Zahnbürste.
- Bei der Aufforderungsform von Verben mit Auslaut -t im Stamm, wegen der -t+-s Kombination, z.B. lassíts! [lassíccs] - fahr langsamer!
- Bei der Besitzzeichen -ja/-je in der dritten Person bei -t, -d, oder -n: barátja [baráttya], bőröndje [bőröngye], szappanja [szappannya].

✅lm Unterschied zum Deutschen werden die Konsonanten p, t, k nicht behaucht ausgesprochen: tea - T[h]ee. 

✅ Endsilben und Schlusskonsonanten werden völlig sauber ausgesprochen: téren - auf dem Platz.

VOKALE

	Beispiele ↓	Verwandter laut im Deutschen ↓
a	alma – Apfel, ablak – Fenster	ein offenes, leicht nach hinten verlagertes [ɒ] oder [ɑ], also also tief, offen, und leicht rund, hinten im Mund ausgesprochen, deswegen nicht wie im Deutschen aussprechen, sondern man geht leicht ins o à Washington, hot, coffee, dog (US-amerikanischer Akzent!)
á	május – Mai	langes a à Aachen, heilbar
e	elmegy – weggehen, ember – Mensch	auch nicht wie das deutsche e à Berg, ändern
é	érték – Wert, élet – Leben	lang gezogenes e à Tee, See, geben
i	mindenki – jeder, miért – warum	kurzes i à Himmel, Pilsz, wissen
í	híd – Brücke, tanít – lehren	langes i à zieht, sieht
o	orr – Nase, bor - Wein	kurzes o, wie im Dt. à Mond, blond
ó	ló – Pferd, hó – Schnee, tó – See	langes o à Boot, Bohnen, Rom
ö	öreg – alt, öblös – bauchig	kurzes ö, wie im Dt. à schöpfen
ő	nő – Frau, őriz – bewahren	langes ö à Öl, böse, Möhre
u	futás – Lauf, utas – Passagier	kurzes u, wie im Dt. à Musik, Ungarn, hundert
ú	út – Weg, hús – Fleisch	langes u à mutig, Ruhm
ü	üt – schlagen, ül – sitzen, üllő – Amboss	kurzes ü, wie im Dt. à fürchten, müssen, pflücken
ű	fű – Gras, hűvös – kühl	langes ü à kühlen, wütend

Wenn ihr unsicher bei der Aussprache eines Wortes seid, könnt ihr es in 👉GoogleTranslate jederzeit aussprechen lassen, die meisten Online-Wörterbücher haben diese Dienstleistung auch.