MACKÓALSÓ

melegítőnadrág | meleg = warm; melegít = wärmen; nadrág = Hose --> "Hose zum Aufwärmen" melegítőalsó | alsó = Hose / Unterteil eines Jogging Sets mackóalsó (slang) | mackó, maci = Bärchen macinaci | slang / (starke) Verniedlichung

JÓKÍVÁNSÁGOK - GLÜCKWÜNSCHE

KÍVÁNSÁGOK - WÜNSCHE

A nap szava / Wort des Tages - mellék, mellékes

MELLÉKES, MELLÉKESEN

Tele van a... - ich habe es satt

Tele van a... = ich habe es satt, es reicht, genug ist genug

TOP 5 ungarische Straßennamen - A leggyakoribb magyar utcanevek

Nach dem Artikel von DailyNewsHungary sind die häufigsten ungarischen Straßennamen die folgenden:

Perecel

Perecel vagy elesik, felbotlik, hasra esik

Das ungarische Wort 'perec' stammt aus dem deutschen 'Brezel'. Mehr dazu auf -> oesterreichisch.net

In Altbayern und Österreich ist eine Brezn, die man „reißt“, ein zumindest mittelschwerer Sturz oder Unfall, bei dem es einen zerbrezelt. Dieses Verb bedeutet daher „stürzen, verunfallen, zerstört werden“ (ea hod á [gscheide] Brezn grißn; aufpassn, sonst dabrezlt's di!), weil jemand, der gestürzt ist, verdreht wie eine Brezel am Boden liegt. (Wikipedia)

Hier findest du noch viel mehr Entlehnungen bzw. gemeinsame Wörter mit den Österreichern/Bayern

👇

Szavak a magyarban más nyelvekből - Kvíz / Ungarische Wörter mit fremder Herkunft - Quiz

Magyar szavak más nyelvekből - tesztelheted is magad. Kitalálod, mely nyelvekből származnak? Itt 3 kvízt találsz hozzá Ungarische Wörter mit fremder Herkunft - du kannst dich selbst testen mit diesen 3 Quizen Kannst du erraten, aus welchen Sprachen sie stammen?