Perecel vagy elesik, felbotlik, hasra esik
Das ungarische Wort 'perec' stammt aus dem deutschen 'Brezel'. Mehr dazu auf -> oesterreichisch.net
In Altbayern und Österreich ist eine Brezn, die man „reißt“, ein zumindest mittelschwerer Sturz oder Unfall, bei dem es einen zerbrezelt. Dieses Verb bedeutet daher „stürzen, verunfallen, zerstört werden“ (ea hod á [gscheide] Brezn grißn; aufpassn, sonst dabrezlt's di!), weil jemand, der gestürzt ist, verdreht wie eine Brezel am Boden liegt. (Wikipedia)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen