Endung bzw. Zeichen -i- : die vielseitigen Funktionen

✅Kennzeichnung von mehreren Besitztümern

✅Kennzeichnung von Ort, Herkunft und Zeit 

✅ein Substantiv wird durch -i zum Adjektiv

1.
Kennzeichnung von mehreren Besitztümern

z.B.: autóm = mein Auto; autóim = meine Autos
nadrágom = meine Hose; nadrágjaim = meine Hosen

2. 
Kennzeichnung von Ort, Herkunft und Zeit

2.1.
Ort und Herkunft:

- Bei Städtenamen oder Ländernamen (auch bei Namen von Bundesländern, Regionen und der ung. Komitate).
-i entspricht hier den deutschen Adjektivbildungssuffixen -isch und -er.
Die Eigennamen werden dann wegen -i kleingeschrieben❗

Z.B.:
svájci bicska -  Schweizer Taschenmesser
olaszországi hegyek - italienische Berge
berlini utcák - Berliner Straßen
afrikai ország - afrikanisches Land
trópusi éghajlat - tropisches Klima
toszkánai tájak - toskanische Landschaften

2.2.
bei weiteren Lokaladverbien

itt (hier) --> itteni (von hier, hiesig)
ott (dort) --> ottani (von dort, dortig)

2.3.
bei Zeitadverbien

a) Am Fragewort mikor? (wan?n) --> mikori? (von wann?)

Ez mikori fotó? - Von wann ist dieses Foto?

b) beim Demonstrativpronomen für Zeitangabe

ekkor --> ekkori und akkor --> akkori (damalige/r/s)

c) bei Bildung von Adjektiven aus Zeitadverbien, den Namen der Tageszeiten, Jahreszeiten und den Wochentagen

nap (Tag) --> napi (täglich)
❗hét (Woche) --> heti (wöchentlich)
❗hónap, hó (Monat) --> havi (monatlich)
év (Jahr) --> évi (jährlich)

ma (heute) --> mai (ein heutige/r/s)
tegnap (gestern) --> tegnapi (gestrig)
reggel --> Morgen --> reggeli (morgendlich), z.B.: reggeli kávé - morgendlicher Kaffee; reggeli heißt auch Frühstück, d.h. die morgendliche Mahlzeit, einfach verkürzt genannt 😉
❗este --> esti (abendlich)
usw.

tél (Winter) --> téli (winterlich, Winter-)
nyár (Sommer) --> nyári (sommerlich, Sommer-)
usw.

ókor (Antike) --> ókori (antike, z.B ókori Róma - das antike Rom)

d) 

-i kann auch an Postpositionen angehängt werden. Dadurch entstehen Adjektivkonstruktionen:

a fa a ház mellett = a ház melletti fa | der Baum beim Haus
a sétány a park körül = a park körüli sétány | die Promenade rund um den Park
szabadság fizetés nélkül = fizetés nélküli szabadság | unbezahlter Urlaub
telefon vezeték nélkül = vezeték nélküli telefon | schnurloses Telefon
körülbelül 50 éves férfi  = 50 év körüli férfi | Mann um die 50

3.
Nähere Beschreibung von einem Ding mit Hilfe eines anderen Substantivs, das durch -i zum Adjektiv wird:

Z.B.:
földrajzi név - geografischer Name
kereskedelmi gyakorlat - Handelspraxis
gazdasági növekedés - Wirtschaftswachstum
történelmi tény - historische Tatsache
praktische Erfahrung - gyakorlati tapasztalat
házi pálinka, lekvár - hausgemachter Schnaps, Marmelade
nagybani piac - Großhandelsmarkt
(nagyban vásárol/elad = nagy mennyiséget vásárol/elad = in großen Mengen kaufen/verkaufen)