Kurzer Text mit Erklärung #6 - Am Jahresende

 Für diesen Eintrag in der Reihe kurzer-Texte-mit-Erklärung hat das Jahresende den Anlass geliefert.

Übersetzung:

"Nichts endet am 31. Dezember und nichts beginnt am 1. Januar, außer dem Kalender."

Erklärung:

Mind und Ges.

Die Vorsilbe mind bezieht sich auf Gesamtheit.

Hier ist eine Übersicht von den verschiedenen Wörtern, die dies enthalten, und im Folgenden stelle ich deren Bedeutung im Einzelnen in Beispielsätzen vor:

Endungen und Postpositionen als Lokalangabe

Als Lokaladverbien (Ortsbestimmung) können im ungarischen 

✅1. Substantive mit bestimmten Endungen

und

✅ 2. Postpositionen

 verwendet werden.

Rund um Weihnachten...

 Wortschatz der Feiertage im Dezember

Hagyományos magyar karácsonyi sütemények - Traditionelle ungarische Weihnachtsgebäck

Bei den Namen von Essen wird häufig ein Adjektiv vorangestellt, was aus dem Substantiv gebildet wird, das den Ding bezeichnet, was der Kuchen oder irgendein Essen enthält oder aus dem es besteht, und zwar mit dem Adjektivbildungssuffix -s/-os/-es/-ös, folgendermaßen👇

Brotsorten in Ungarn

... und die Zusammensetzung oder was man an der Brotverpackung nicht lesen kann: