Die Endung -é - Funktionen und Verwendung mit Beispielsätzen

Etwas ausführlicher weiter unten 👇

✅Possessivpronomen 
- der 3. Person Enzahl und Mehrzahl

Bedeutet: etwas gehört jemandem

Z.B.:
Ez a könyv az enyém. – Dieses Buch gehört mir.
Ez a könyv a tiéd. – Dieses Buch gehört dir.

Ez a könyv a gyereké. - Dieses Buch gehört dem Kind.
Ez a könyv egy kisfiúé. - Dieses Buch gehört einem kleinen Jungen.
Ez a könyv az övé. – Dieses Buch gehört ihm/ihr.
Ez a könyv az Öné. - Dieses Buch gehört Ihnen. (EZ)
Ez a könyv a fiamé. – Dieses Buch gehört meinem Sohn.

Ez a könyv a miénk. - Dieses Buch gehört uns.
Ez a könyv a tiétek. - Dieses Buch gehört euch.

Ez a könyv az övék. - Dieses Buch gehört ihnen.
Ez a könyv az Önöké. - Dieses Buch gehört Ihnen. (MZ)

Dem Fragewort ki? wird -é ebenso angehängt, wenn man nach dem Besitzer fragt --> Kié?
Kié ez a könyv? - Wem gehört dieses Buch? / Wessen Buch ist das?

Wenn der Besitz in der Frage genannt wurde, also bereits bekannt ist, wird durch das Besitzpronomen ersetzt.
[Antwort ]- Az enyém, a tiéd, az övé .. etc. - Es ist meins, deins, ihres/seins ... etc.

Vor einem Possessivpronomen, darunter einem mit -é Suffix versehenen Substantiv steht immer ein Artikel.

Mehr zu dieser Funktion Possessivpronomen findet ihr 👉HIER 

✅2.  Besitzzeichen 

- der Besitzer der 3. Person Enzahl und Mehrzahl bekommt das Suffix -é, wenn man auf ein bereits bekannten Besitz hinweist, also er nicht wiederholt werden soll.

In diesem Fall hat -é ebenso die Ersatzfunktion, jedoch an Besitzern gebunden, die mit einem Substantiv oder einen Namen ausgedrückt werden.

Z.B.:
Lacinak olyan erős a karja, mint Ádámnak. = Lacinak olyan erős a karja, mint Ádámé. - Laci hat so starke Arme wie Ádám. = Laci hat so starke Arme wie Ádám.

Éva haja ugyanolyan hosszú, mint a bartánője haja. = Éva haja ugyanolyan hosszú, mint a barátnőjéé.
Évas Haare sind genauso lang wie die ihrer Freundin. = Évas Haare sind genauso lang wie die ihrer Freundin.

Erika szeme olyan kék, mint az édesanyja szeme. - Erika szeme olyan kék, mint az édesanyjáé.

Erikas Augen sind so blau wie die ihrer Mutter. - Erikas Augen sind so blau wie die ihrer Mutter.

olyan = so, ugyanolyan = genauso

Péter kutyája fehér, Zoli kutyája fekete. = Péter kutyája fehér, Zolié fekete. 
Peters Hund ist weiß, Zolis Hund ist schwarz. = Peters Hund ist weiß, Zolis Hund ist schwarz. 

In beiden Fällen wird nach dem Auslaut des Substantivs (Besitzer) a  zu á und e zu é