Milyen az idő? - Wortschatz (nicht nur) zum Smalltalk

Einige Phrasen zum Smalltalk über das Wetter + Schaubilder zum Wortschatz 

Szép időnk van. - Wir haben schönes Wetter heute.

Milyen az idő nálatok? - Wie ist das Wetter bei euch?

Nálunk... - Bei uns...

... jó idő van / szép az idő. - ... ist das Wetter gut/schön.
... sajnos rossz idő van. - ... ist das Wetter leider schlecht.

... fúj a szél - ... ist es windig
... esik az eső - ... regnet es
... süt a nap / napos az idő - scheint die Sonne / ist es sonnig

... hideg van. - ... ist es kalt.
... nagyon / borzasztó / rettentő / szörnyű hideg van. - ... ist es sehr / furchtbar / entsetzlich / schrecklich kalt. 
... nagyon / borzasztó / rettentő / szörnyű meleg van.  - ... ist es sehr / furchtbar / entsetzlich / schrecklich heiß.
... kánikula van. .. - ist es Hitze.

Mostanában folyton esik az eső. - In letzter Zeit regnet es ständig.
Egész héten/hétvégén esett. - Es hat die ganze Woche/das ganze Wochenende geregnet.

- Hogy bírod ezt a meleget/hideget? -  Wie verträgst du diese Hitze/Kälte?
- Nehezen. Schwer.

Nem / nehezen bírom ezt a meleget. - Ich halte diese Hitze nicht aus. / Ich vertrage diese Hitze nur schwer.

Das Wort idő hat zwei Bedeutungen