Deutschsprachige Ungarisch-Lehrbücher

Diese Bücher habe ich bisher kennenlernen können - hier findet ihr eine kurze Beschreibung zu jedem und Links, wo ihr sie kaufen könnt.

1.

MagyarOK - Kursbuch und Arbeitsbuch

- rein ungarisch, aber es gibt viele kostenlose Hilfsmaterialien (Audio- und Videostoffe, deutsches Wörterverzeichnis, deutsche grammatische Übersicht und deutsche Übersetzung der Instruktionen) auf ihrer Webseite (Rendelés = Bestellung):

http://magyar-ok.hu/hu/home.html

Seit dem Mai 2022 ist auch ein Lesebuch

zum Buch A1 zugänglich 
Nach der Empfehlung der Autoren ist "das Buch in erster Linie für die Lehrbuchreihe MagyarOK A1+ und MagyarOK kompakt gedacht, es kann aber auch allein oder in Kombination mit anderen Lehrbüchern verwendet werden. "

2.

Halló, itt Magyarország! 1.-2.

Eigentlich rein ungarisch (ausser dem Wörterverzeichnis im Hilfsbuch), deswegen eignet es sich für Lernen mit LehrerIn. Die Lektionen basieren auf lebendigen Dialogen.

Bestellung:

Course Books / Hungarian / Halló, itt Magyarország! - 1. kötet - letölthető hanganyaggal (virtuális melléklettel)

Ein Audiomaterial ist im Preis inbegriffen, das von der Webseite herunterzuladen ist.
Hilfsbuch mit den Lösungsschlüsseln und dem fünfsprachigen Wörterverzeichnis, Sammlung grammatikalischer Begriffe.

Bestellung:

https://bigbandi.hu/Hallo-itt-Magyarorszag-kiegeszito-kotet-Magyar-nye

3.

Hungarolingua Bücher

3.a) Auf Deutsch nur Stufe 1

Auf Englisch sind für alle Stufen vorhanden

Die Lektionen basieren auf guten Dialogen (manchmal zwar veraltet), Erklärung der Grammatik (dt/eng.), Vokabeln sind im Buch ist inbegriffen, das Audiomaterial kann man von der Webseite herunterladen (nach dem Kauf des Buches):

Stufe 1 - auf Deutsch:

http://www.nyariegyetem.hu/konyv.php?id=3 

3. b) Level 1 - auf Englisch in 2 Büchern (1/1 und 1/2)

1. http://www.nyariegyetem.hu/konyv.php?id=4
2. http://www.nyariegyetem.hu/konyv.php?id=13

4.

SZITUÁCIÓK I-II - Lehrbuch und Arbeitsbuch

Die Lektionen sind auch hier auf Dialogen basiert, aber der echte Wert des Buches ist der deutschsprachige Grammatikteil. Das Arbeitsbuch enthält auch einen Lösungsschlüssel zu den Übungen.
Mit Hörstoff.
Bestellung:

https://www.thalia.at/shop/home/mehr-von-suche/ANY/sp/suche.html?mehrVon=%C3%A1gnes%20sill%C3%B3-menzel&fbclid=IwAR2n6uxYa18Bz_1ySjWpfBLNw6AQl9UOkE-ax2500EIYA3fNf2aHwmPBQS8

5. ASSIMIL - Ungarisch ohne Mühe

Die Lektionen sind auch hier auf Dialogen (und ihre Übersetzung) basiert, plus 

Erläuterungen in Klammern sowie Fußnoten mit Erklärungen bezüglich Grammatik und Kultur. Enthält auch einen guten grammatikalischen Anhang und Vokabular.

Beschreibung:
https://www.assimil.com/en/recherche?original_lang=34&lesson_lang=72&level_lang=&controller=search&orderby=price&orderway=desc
Bestellung: https://oupbooks.hu/magyar-mint-idegenny/magyar-tankonyv/assimil---ungarisch-o
hne-muhe--4-audio-cd

6. Bánhidi-Jókay-Szabó :Lehrbuch der ungarischen Sprache

(Tanuljunk nyelveket!- sorozat)

Nur alten Ausgaben erhältlich, der Wortschatz ist veraltet, die Dialoge und Sprechsituationen nicht mehr aktuell. Die Übungen (+Lösungen) sind allerdings gut
Nur noch in Antikvariat erhältlich.

Klassisch aufgebautes Lehrbuch: Lektionstext - Vokabeln - Grammatik - Übungen zur Grammatik - Übersetzung ins Ungarische mit der gelernten Grammatik und dem Wortschatz

Am Ende des Buches mit Lösungsschlüssel Aufgaben und ein Verzeichnis der gesamten  Wörter.

7. Langenscheidts praktisches Lehrbuch Ungarisch, für Anfänger

Klassisch aufgebautes Lehrbuch: Lektionstext - Vokabeln - Grammatik - Übungen zur Grammatik.

Die Grammatik ist recht gut erklärt!
https://www.medimops.de/haik-wenzel-langenscheidt-praktisches-lehrbuch-ungarisch-lehrbuch-langenscheidts-praktisches-lehrbuch-ungarisch-ein-standardwerk-fuer-anfaenger-taschenbuch-M03468263813.html