2021-04-25

NEFELEJCS - die blaue Frühlingsblume | a kék tavaszi virág

(Foto aus meinem Garten)

elfelejt - vergessen

Ne felejts el... - Vergiss [etwas] nicht | Imperativform | hier unbestimmt konjugiert

Ne felejts el engem. - Vergiss mich nicht. 
Ne felejts el tejet venni. - Vergiss nicht Milch zu kaufen.
👆 Bei Personalpronomen von 1. Person Sing. und bei Verben (etwas machen) wird die uinbestimmte Verkonjugierung verwendet.

Also, anders als im deutschen Namen der Blume, heißt es im Ungarischen "mich".

Und die Aussprache von 
-ts hört sich als -cs an.

Die bestimme Konjugierung wäre:
Felejtsd el! - Vergiss es!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen