Hiszti

 

Übersetzung der Beispielsätze:
- A lányom reggelente folyton hisztizik. Nem érti meg, hogy télen nem vehet fel szoknyát.

Meine Tochter hat morgens ständig Wutanfälle. Sie kann nicht verstehen, warum sie im Winter keinen Rock anziehen kann.

- A hisztije miatt tegnapelőtt is elkéstünk az óvodából.

Wegen ihrer Hysterie sind wir auch vorgestern zu spät in den Kindergarten gekommen.

- Bei Kindern heißt das auch Trotzanfall.. -

- Ne hisztizz!

- Hör auf, so eine Drama-Queen zu sein.

- Werde jetzt bloß nicht hysterisch!

- Kein Theater machen.

- Bitte keine Szene machen.