2024-12-05

FAMILIENSTAND - CSALÁDI ÁLLAPOT

Bezeichnungen im Thema...

Man findet diese Wörter auf Formularen (außer verlobt), bzw. es variiert sich jedoch nach Einrichtungen.

Ergänzungen zum Bild:

✅Das Wort HÁZAS lässt sich etymologisch darauf zurückführen, dass das Brautpaar dann in ihr neues Haus eingezogen ist.

Die Verben dazu: megházasodik = heiraten A bátyám már nem egyedül él, tavaly megházasodott. Mein Bruder lebt nicht mehr allein, letztes Jahr hat er geheiratet. összeházasodik valakivel = jemanden heiraten Männer --> feleségül vesz valakit Feleségül veszi a barátnőjét. - Er heiratet seine Freundin.
Frauen --> férjhez megy valakihez Férjhez megy a barátjához. - Sie heiratet ihren Freund. összeházasodnak = sie heiraten/sie lassen sich trauen

házasság = die Ehe
házastársak = die Eheleute | férj = der Ehemann / feleség = die Ehefrau
jegyespár = das Brautpaar
menyasszony = die Braut
vőlegény = der Bräutigam

✅ Weitere Formen des Zusammenlebens:
élettársi kapcsolat = Lebenspartnerschaft
élettárs = der/die Lebensgefährte/r
nyitott kapcsolat, nyitott házasság = offene Beziehung, offene Ehe



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen