BEDINGUNGSFORM im Ungarischen

 BEDINGUNGSFORM - Gegenwart

 BEDINGUNGSFORM - Vergangenheit

REDEMITTEL - allerlei

 NEIN sagen

DANKE sagen

Weiteres zu Köszönöm:

👇(Link am Bild)

--------------------------------------------------------------------------------------------

Viele Glückwünsche findest du hier

👇 (Link im Bild)

Kérem, köszönöm, bocsánat und co. - DIE BASIC REDEMITTEL

 

Und wie man sich bedankt - dazu findest du alles hier 
👇

DATUMSANGABE im Ungarischen

 

Das Wort SZELET und Ableitungen

Das Wort kommt aus dem Verb szel (schneiden), das eine ältere Version von vág ist, und wurde mit dem Substantivbildungssiffix -at/-et gebildet.

Das Grundwort szel ist Teil des finno-ugrischen Erben:
Vogul: szil, Chanten: szülte („schneiden, aufschneiden), tscheremisch sela („spalten“), finnisch säliä (schneiden).

Dann wiederum aus dem gebildeten Substantiv szelet wurde das gebräuchliche Verb szeletel (in schmale Stücke schneiden, aufschneiden) gebildet.

Alles um LIEBE

 

Die Verneinungswörter NEM und NE

 

Zu den Verneinungswörtern SEM und SE (beide heißen "auch nicht") :

✅Bei Verneinung in Aussage- und Fragesätzen können sowohl SEM als auch SE verwendet werden, sie sind ersetzbar, wobei SE eher umgangssprachlich gilt.

Holnap nem dolgozok, és holnapután se(m). - Ich arbeite morgen nicht und übermorgen auch nicht.

Nem iszok kávét és teát se(m). - Ich trinke weder Kaffee noch Tee.

- Én nem iszok kávét. És te? | - Ich trinke keinen Kaffee. Und du?

- Én se(m) iszok. | - Ich trinke auch nicht.

sem - sem = weder - noch

Ma reggel se(m) teát, se(m) kávét nem iszok. | Ich trinke heute Morgen weder Tee noch Kaffee.

✅In negativen Aufforderungssätzen bzw. bei Verboten wird statt sem jedoch nur SE (=auch nicht!) verwendet, und sie stehen auf dem Platz im Satz, wo nem und sem in den Aussage- und Fragesätzen, also wenn die negative Aufforderung oder das Verbot die Handlung betrifft, immer vor dem Verb.

Ne beszéljünk a múltról. Másról se beszéljünk. | Lass uns nicht über die Vergangenheit sprechen. Lass uns auch über nichts anderes reden.

Se színházba ne menj, se moziba! | Geh weder ins Theater noch ins Kino.

Nincs hideg, nem kell melegen öltözni, sálat se vigyél! |Es ist nicht kalt, du musst dich nicht warm anziehen, nimm auch keinen Schal mit.

Und hier findet ihr eine ausführliche Übersicht zum Thema Verneinung 👇

SCHARF - Erős vagy éles?

Ein weiteres Beispiel für die Verwendung des Wortes éles:

éles kép (auf dem Bildschirm oder Foto) = scharfes Bild

Das Wort KÉSZ und Ableitungen

Verben aus dem Wort KÉSZ gebildet:

Hogyan? - Die Modaladverbien im Ungarischen

Wie? Auf welche Weise?

Ein Modaladverb bestimmt die Art und Weise wie eine Handlung oder ein Vorgang abläuft.

Zu -ul/-ül :

• In einer der häufigsten Fragen findet man die selteneren Formen, s. auf dem Bild.

- Hogy vagy? / Hogy van? - Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen?
- Köszönöm, jól. / Sajnos rosszul (vagyok). - Gut, danke. / Leider (geht es mir) schlecht.

• Ebenso die Endung -ul/-ül wird an Adjektive, die auf -(a)tlan/-(e)tlen, -talan/-telen enden, angehängt:

váratlan --> váratlanul - unerwartet 
ártatlan --> ártatlanul - unschuldig
gondtalan --> gondtalanul - sorglos 
türelmetlen --> türelmetlenül - ungeduldig

- Man kann auch aus den gesteigerten Adjektiven Adverbien bilden:

gyorsabb --> gyorsabban --> leggyorsabban
A párduc gyorsabban fut, mint a puma, de a leggyorsabban a gazella fut.
Der Panther läuft schneller als der Puma, aber die Gazelle läuft am schnellsten.

szebb --> szebben --> legszebben

A lányom szebben ír, mint a fiam, de a legszebben az unokahúgom ír.
Meine Tochter schreibt schöner als mein Sohn, aber meine Nichte schreibt am schönsten.

rosszabb --> rosszabbul --> legrosszabbul

jobb --> jobban --> legjobban

Das vielseitige ungarische Verb "van"

Die vielen Gesichter des Verbs "van" (sein)

Eine speziell ungarische Regel bezüglich des Verbs van ist es, dass es die dritte Person Singular und Plural Präsens im Satz wegfällt, und zwar in den folgenden Fällen, besonders in aussagenden Konstruktionen, also wenn das Verb van zusammen mit einem Nomen oder Adjektiv das Prädikat bildet.

Diese Fälle sind auf diesem Bild in der  👇 linken Spalte zu sehen:

Abgesehen von dieser Regel werden van und vannak im Präsens in jeder anderen Situation benutzt - das zeigt die rechte Spalte 👇.

Außerdem gehören folgende Fälle zur rechten Spalte, bzw. weitere Beispiele zu den einzelnen Fällen:

Das Possessivpronomen als Satzaussage

Das Possessivpronomen kann ✅erstens als Attribut verwendet werden, wo man damit den Besitzer eines Gegenstandes bezeichnet, wo man dem Besitz eine Eindung, das Besitzzeichen anhängt.
Z.B.: a(z én) kutyám = mein Hund

✅ Zweitens aber kann es die Satzaussage (Prädikat) darstellen.
Darauf wird in diesem Eintrag ausfühlich eingegangen.

Fragewort:

Kié? = Wem gehört diese/r/s …. ?
Kinek a …. -a-e/-ja-je ez/az? = Wessen … ist das?

Kié ez a könyv? = Wessen Buch ist das?
Kinek a könyve ez? = Wem gehört dieses Buch?

Mehrere Besitze: Kinek a könyvei ezek? = Wessen Bücher sind das? / Wem gehören diese Bücher?
Mehrere Besitzer: Kiknek a könyvei ezek?

 Die Antworten:

Kurzer Text mit Erklärung #3

"Ich kenne mich nicht besonders mit Elektroautos aus, aber ich glaube, dieser hier stiehlt Strom!"

Erklärungen:

Kurzer Text mit Erklärung #2

- Was auch immer ich dir sage, du hörst mir nie zu!
- Danke, Schatz! Mit zwei Zucker, bitte! 

 

 

 

 Erklärungen

Kurzer Text mit Erklärung #1

 "Ich habe deinen Geburtstag nicht vergessen,
ich weiß nur nicht, wo dein Geschenk hingelaufen ist!"

Erklärungen:

Alles um "KÖSZÖNÖM!"

Das ist eines der ersten Wörter, das jeder Ungarischlerndender lernt und benutzt.
Hier findet ihr weitere Aspekte der Verwendung bzw. Beispielsätze und Variationen in verschiedenen Situationen.

Die Öffner-Stämme

Die Öffner-Stämme verursachen bei der Wahl der Suffixe einige Unregelmäßigkeiten bei der Pluralbildung, am Besitzerzeichen und bei der Akkusativendung.
Nach diesen Stämmen 

Zwei Wörter - eine Regel

Die zwei Formen der Wörter KETTŐ/KÉT und KIS/KICSI werden nach ihrer Satzgliedfunktion verwendet. 

Wenn das Wort als Attribut zu einem Hauptwort steht, also bei KETTŐ als eine Mengenangabe und bei KIS/KICSI als eine Eingenschaftswort zur näheren Beschreibung des Hauptwortes, kann nur KÉT bzw. KIS oder KICSI da stehen.

Wenn diese aber als Prädikat im Satz erscheinen, kann nur KETTŐ bzw. KICSI verwendet werden.

Siehe einige Beispielsätze unten.

👇

Ortsbestimmungen im Ungarischen

 

Die Endungen und Postpositionen, die bei den einzelnen Richtungen an bzw. nach den Substantiven stehen: